FETA NA CZEŚĆ TŁUMACZY!
1 października - Kraków | 18:00
Instituto Cervantes w Krakowie, ul. Kanonicza 12
2 października - Warszawa | 19:00
Biblioteka Publiczna m.st. Warszawy, ul. Koszykowa 26/28, wejście F
Międzynarodowy Dzień Tłumacza jest oficjalnie obchodzony 30 września, w dniu św. Hieronima, tłumacza Biblii i patrona tłumaczy. W tym roku to organizowane przez EUNIC wydarzenie zawita do Krakowa i Warszawy, a jego celem jest zwrócenie uwagi na znaczenie pracy tłumaczy literatury. W programie m.in. spotkania tłumaczy z uczniami szkół średnich oraz dyskusje na temat sztuki przekładu.
Język portugalski reprezentować będą tłumacze "Lokomotywy" Juliana Tuwima. José Carlos Dias i Gerardo Beltrán odwiedzą licea w Krakowie i Warszawie i opowiedzą uczniom o swojej pracy nad tłumaczeniem na portugalski jednego z najbardziej znanych (i najtrudniejszych) polskich wierszy dla dzieci. Ponadto 1 października o 18:00 w Instytucie Cervantesa w Krakowie, wezmą udział w dyskusji zatytułowanej "Tłumacz się!".
2 października, w bibliotece publicznej na Koszykowej 26/28 w Warszawie, odbędzie się spotkanie, podczas którego tłumacze będą szukali odpowiedzi na pytanie "Czy można nauczyć (się) przekładu?"
Wstęp wolny.
Dołącz do wydarzeń na facebooku: w Krakowie i w Warszawie.
