Zgodnie z protokołem podpisanym 2 marca 1999, Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Ministerstwo Edukacji, reprezentowane odpowiednio prze Instituto Camões i Departament Kształcenia Podstawowego oraz Uniwersytet Lizboński, uzgodniły stworzenie Systemu Oceny i Certyfikacji Znajomości Języka Portugalskiego jako Obcego (PLE).
Egzaminy pozwalają uzyskać następujące certyfikaty i dyplomy uznawane przez ALTE (Association of Language Testers in Europe):
- CIPLE (Certyfikat znajomości języka portugalskiego na poziomie początkowym)
- DEPLE (Dyplom znajomości języka portugalskiego na poziomie podstawowym)
- DIPLE (Dyplom znajomości języka portugalskiego na poziomie średniozaawansowanym)
- DAPLE (Dyplom znajomości języka portugalskiego na poziomie zaawansowanym
- DUPLE (Dyplom uniwersytecki znajomości języka portugalskiego)
Ośrodki egzaminacyjne w Polsce
Aktualnie istnieją cztery ośrodki egzaminacyjne w Polsce: w Krakowie, Lublinie, Poznaniu i Warszawie. Należy skontaktować się z ośrodkiem, w którym chce się przystąpić do egzaminu:
KRAKÓW
Osoba odpowiedzialna za ośrodek:
Ana Wąs-Martins
E-mail: ana@ymaa.pl
Tel./Fax: +48 503 520 670
Adres:
al. Mickiewicza 9A (Collegium Paderevianum)
31-120 Kraków
Osoba odpowiedzialna za ośrodek:
prof. dr hab. Barbara Hlibowicka-Węglarz
E-mail: clp.lublin.polonia@gmail.com
Tel./Fax: +48 81 537 27 20
Adres:
ul. Sowińskiego 12, pawilon D,
20-031 Lublin
POZNAŃ
Osoba odpowiedzialna za ośrodek:
Grażyna Jadwiszczak
E-mail: porto@amu.edu.pl
Tel./Fax: +48 61 829 3561
Fax: +48 61 853 7403
Adres:
Instytut Filologii Romańskiej UAM
Collegium Novum
al. Niepodległości 4
61-874 Poznań
Warszawa
Osoba odpowiedzialna za ośrodek:
José Carlos Dias
E-mail: jccostadias@camoes.mne.pt
Tel. +48 22 511 10 10/11/12
Fax: +48 22 511 10 13
Adres:
Ambasada Portugalii
ul. Ateńska 37
03-978 Warszawa
Terminy egzaminów
Co roku egzaminy odbywają się w dwóch terminach: w maju i w listopadzie. Zapisy na egzaminy w tych terminach prowadzone są w miesiącu poprzedzającym.
Termin: maj 2016
Zapisy do 3 maja 2016.
| Egzamin | Data | Godzina czasu polskiego |
| CIPLE | 25 maja 2016 | 15:00 - 17:00 |
| DEPLE | 23 maja 2016 | 11:00 - 14:30 |
| DIPLE | 23 maja 2016 | 10:00 - 15:00 |
| DAPLE | 25 maja 2016 | 10:00 - 16:00 |
| DUPLE | 24 maja 2016 | 10:00 - 16:30 |
● Ogłoszenie wyników (przewidywana data): 3 sierpnia 2016
● Wysyłka certyfikatów i dyplomów (przewidywana data): 31 sierpnia 2016
Termin: listopad 2016
Zapisy do 2 października 2016.
| Egzamin | Data | Gdodzina czasu polskiego |
| CIPLE | 23 listopada 2016 | 15:00 - 17:00 |
| DEPLE | 24 listopada 2016 | 11:00 - 14:30 |
| DIPLE | 24 listopada 2016 | 10:00 - 15:00 |
| DAPLE | 23 listopada 2016 | 10:00 - 16:00 |
| DUPLE | 22 listopada 2016 | 10:00 - 16:30 |
● Ogłoszenie wyników (przewidywana data): 25 stycznia 2017
● Wysyłka certyfikatów i dyplomów (przewidywana data): 8 lutego 2017
Ceny egzaminów
| Egzamin | Opłata |
|---|---|
| CIPLE | 70,00 € |
| DEPLE | 90,00 € |
| DIPLE | 110,00 € |
| DAPLE | 125,00 € |
| DUPLE | 140,00 € |
Opłatę należy uiścić w okresie zapisów przelewem bankowym na konto CAPLE. Dane do przelewu opłaty są następujące:
Bank odbiorcy: Caixa Geral de Depósitos - agência Reitoria
Nazwa odbiorcy: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
NIB: 0035 0824 0001145283062 (przelewy z Portugalii)
IBAN: PT50 0035 0824 0001145283062 (przelewy z zagranicy)
IBAN: PT50 0035 0824 0001145283062 (przelewy z zagranicy)
BIC: CGDIPTPL
Tytułem: Exames CAPLE Polonia
Zgłoszenia
Do egzaminu PLE mogą zgłaszać się wszystkie osoby powyżej 14. roku życia, które chcą potwierdzić, w celach edukacyjnych, zawodowych lub innych, swoją znajomość języka portugalskiego w zakresie obejmowanym przez certyfikat lub dyplom.
Aby się zgłosić, kandydat powinien:
1) wejść na stronę zapisów na oficjalnej stronie CAPLE;
2) wybrać rodzaj egzaminu, do którego chce podejść;
3) wybrać Polskę ("Polónia") jako kraj zdawania egzaminu;
4) wybrać ośrodek, w którym chce podejść do egzaminu (Kraków, Warszawę, Poznań albo Lublin);
5) wybrać termin podejścia do egzaminu (maj albo listopad);
6) wypełnić formularz zgłoszeniowy;
7) uiścić opłatę za egzamin przelewem na rachunek CAPLE (podany powyżej). Wpisowe należy opłacić bezpośrednio w ośrodku egzaminacyjnym w dniu egzaminu.
Typy egzaminów
CAPLE nie sprzedaje broszur z egzaminami z minionych lat, ani nie udostępnia poprzednich egzaminów. Można jednak zapoznać się z różnymi typami egzaminów. Proszę kliknąć na typ egzaminu, aby go ściągnąć.CIPLE
DEPLE
DIPLE
DAPLE
DUPLE
